دانلود کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود

دانلود کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود به صورت فایل PDF قابل اجرا در اندروید و آیفون با ویرایش جدید و لینک مستقیم رایگان

آفرد، شخصیت اصلی رمان سرگذشت ندیمه و ندیمه ای در جمهوری گیلیاد است. او در طول روز اجازه دارد یک بار خانه ی فرمانده را ترک کند و پیاده به خواربارفروشی هایی برود. او مجبور است که ماهی یک بار با فرمانده همبستر شده و دعا کند که از او بچه دار شود، چرا که در دوره ی افول زاد و ولد، آفرد و سایر ندیمه های همانند او زمانی ارزش پیدا می کنند که قابلیت باروری داشته باشند. آفرد سال های پیشین را به یاد می آورد: هنگامی که در کنار همسرش، لوک، زندگی خوب و عاشقانه ای را می گذراند…فضای جمهوری گیلاد رعب‌آور و پرتنش است، همه از مأموران مخفی حکومت در هراسند. هر لحظه ممکن است کسی نشانه‌ای مبنی بر بی‌اعتقادی یکی از شهروندان به اصول و حقانیت حاکمیت گیلاد ببیند، و از روی اعتقادات شخصی و یا برای خوش‌خدمتی و به دست آوردن امتیازی به سرویس امنیتی-جاسوسی حکومت که چشمان خدا نام دارد گزارش کند. در قسمت ملاحظات تاریخی پایان داستان از «خاورمیانه و جلید: دو حکومت تئوکراتیک در اواخر قرن بیستم از نگاه دفترچه‌های خاطرات» ترجمه گردیده؛ درحالیکه عنوان اثر در متن اصلی، بی‌پرده از ایران نام می‌برد …

خلاصه کتاب سرگذشت ندیمه

یک صندلی، یک میز، یک چراغ. روی سقف سفید نقش برجسته یک تاج گل با دایره ای صاف در وسط آن دیده می وشد که به چشمی از کاسه درآمده می ماند. حتما زمانی یک چلچراغ آن جا آویزان بوده است. هر چیزی را که بتوان طنابی به آن بست کنده و برده اند. یک پنجره، دو پرده سفید. زیر پنجره یک صندلی با کوسنی کوچک.

وقتی پنجره نیمه باز است پنجره فقط تا نیمه باز می شود. هوای تازه به داخل اتاق می آید و پرده ها را تکان می دهد. می توانم دست به سینه روی مبل یا صندلی کنار پنجره بنشینم و منظره اتاق را تماشا کنم. نور خورشید از میان پنجره به داخل می خزد و روی کف اتاق پخش می شود. بوی روغن جلا را حس می کنم. کف اتاق قالیچه ای پهن است، بیضی شکل، از لثه های بافته شده. همان چیزی که آن ها دوست دارند:

صنایع دستی سنتی چیزی که زن ها هنگام بی کاری از اشیای به درد نخور می سازند. این یعنی بازگشت به ارزش های سنتی. هدر نده تا نخواهی من که هدر نمی روم، پس چرا می خواهم؟ روی دیوار بالای مبل یک تصویر قاب شده هست اما قاب شیشه ندارد تصویر رنگ و روغن چند گل زنبق های آبی نگه داشتن عکس گل ها هنوز مجاز است. همه ما یک عکس، یک مبل و یک پرده سفید مشابه داریم؟