رمان تبریز مه آلود محمد سعید اردوبادی

دانلود رمان تبریز مه آلود اثر محمد سعید اردوبادی به صورت فایل PDF قابل اجرا در اندروید و آیفون نسخه کامل با ویرایش و لینک مستقیم رایگان

تبریز مه آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا.

خلاصه رمان تبریز مه آلود

من وقتی به خانه وارد شدم، چهار جوان را دیدم که لباس‌های‌شان آغشته به خون و گل بود … آن‌ها لباس‌های مردانه را درآورده، پس از شست‌وشو، لباس‌های خود را پوشیدند … من هم لباس‌هایم را دادم که تمیز بکنند … تا نینا و تهمینه آن‌ها را تمیز بکنند، من هم خودم را شستم … نفهمیدم که یک استکان چای را چطور خوردم … زیرا که چهار شبانه‌روز تمام بود که خواب به چشم‌مان نرفته بود … لازم بود که کمی استراحت کنیم … پس از رفتن دخترها به خانه خود، خواستم کمی استراحت بکنم

مدت زیادی نگذشته بود که به شنیدن صدای در از جا برخاستم و چون وارد اتاق نشیمن شدم، دیدم که کئچه‌چی اوغلو، مستخدم سردار رشید در آنجا نشسته است … او به دیدن من از جا برخاست و نامه سردار رشید را به دستم داد … نامه به زبان فارسی نوشته شده بود: «جناب ابوالحسن‌بیک! هزاران شکر و ثنا به خداوند تبارک و تعالی‌باد که مشتی خائن که علیه حکومت امپراتور قیام کرده بودند، به سزای اعمال خود رسیدند و آن‌هایی که می‌خواستند عزاداری حسینی را از اعتبار بیندازند، از شهر گریختند

عزاداری حسینی را که به علت همین حوادث تعطیل کرده بودم، از همین امروز برپا می‌دارم … در حالی که مصیبت دیگری نیز با این مصیبت بزرگ مصادف شده است … باید به اطلاع شما برسانم که شوهر ماهروی بدبخت ما، آقا اسماعیل اسکندرزاده، به دست انقلابیون شهید شده است … انتظار دارم که همراه نینا خانم به خانه ما تشریف بیاورید».