کتاب شاهنامه
| عنوان | کتاب شاهنامه |
| نویسنده | ابوالقاسم فردوسی |
| ژانر | تاریخ و ادبیات ایران |
| تعداد صفحه | 407 |
| ملیت | ایرانی |
| ویراستار | رمان بوک |
دانلود کتاب شاهنامه اثر ابوالقاسم فردوسی به صورت فایل PDF قابل اجرا در اندروید و آیفون با ویرایش جدید و لینک مستقیم رایگان
یکی از معروف‌ترین آثار حماسی سروده شده به زبان پارسی در سطح جهان است، شاهکاری است که توسط حکیم “ابوالقاسم فردوسی” خلق شد و تا کنون بارها مورد تصحیح و ویرایش قرار گرفته است. اما مجلد پیش رو، تصحیحی از “شاهنامه” است که به دست ادیب و شاهنامه‌پژوه سرشناس ایرانی، دکتر “جلال خالقی مطلق” تدوین شده است. این نسخه علاوه بر این که یکی از معتبرترین نسخ “شاهنامه فردوسی” به حساب می‌آید، برجسته‌ترین دستاورد دکتر “جلال خالقی مطلق” نیز می‌باشد که نتیجه‌ی بیش از سی سال کار مداوم در جمع آوری و بررسی قدیمی‌ترین نسخ خطی “شاهنامه” و به چالش کشیدن آن‌ها با استفاده از روش‌های تصحیح متن جدید است …
خلاصه کتاب شاهنامه
برای آنکه بتوان از میان انبوه نسخه‌های گوناگون شاهنامه به متن درست آن دست یافت، نخست باید عکس همه نسخه‌های معتبر و حتی نسخه‌هائی را که احتمال اندک سودی در آن‌ها می‌رود گرد آورد و چون به آنچه در فهرست‌ها در توصیف دستنویس‌ها آمده و حتی به رقم خود نسخ همیشه اعتماد نمی‌توان کرد ناچار باید نسخه‌های معتبر را در حد امکان دید و به دقت آزمود و از نوع کاغذ و مرکب و سبک خط و تاریخ آن‌ها اطمینان قطعی حاصل نمود. سپس باید نسخه‌هائی را که از آزمایش مقدماتی سرفراز بیرون آمده‌اند دقیقاً مطالعه کرد و مقام و اعتبار هر یک را باز شناخت و پیوند و خویشی آن‌ها را با یکدیگر
سنجید و نسب هر یک را بجا آورد، و این خود کار سال‌ها است. آنگاه چون کارآگاهی که در جستجوی هویت پوشیده کسی است باید در پی کشف آنچه فردوسی سروده است و حال ممکن است به علت دستبردهای گوناگون روی پنهان کرده باشد برآمد. معمولاً نسخهٔ کهن تر را باید درست تر شمرد ولی این قاعده عام نیست زیرا کهن ترین نسخه‌های شاهنامه هم بیش از دو قرن پس از فردوسی کتابت شده و مصون از تصرف نمانده اند از این گذشته، ممکن است نسخه ای جدید اگر از روی نسخه ای درست و کهن نوشته شده باشد با وجود تازگیش از نسخه‌ای قدیمتر برتر باشد. پس اعتماد مطلق بر قدیمترین نسخه مشکل را آسان نمی‌کند
بلکه مصحح متن باید در هر مورد پس از بررسی نسخه بدل‌ها و سنجیدن من و اعتبار هر یک به داوری بنشیند و قرائت درست را بر اساس مقایسه نسخه های معتبر و ملاحظات دیگر اختیار کند اما این داوری وقتی ارزش دارد که از روی علم و آگاهی انجام بگیرد و هم چنین توأم با ارائه منابع و محفوظ داشتن حق داوری برای خوانندگان باشد و این غیر از حاکم قرار دادن ذوق و سلیقه فردی در تصحیح متون بطور مطلق است که سابقاً روشی بسیار مرسوم بود. روش دیگری که به موجب آن کهن ترین نسخه را متن قرار دهند و تا ممکن است از تصرف در آن بپرهیزند و تفاوت دستنویس‌های دیگر را بصورت نسخه بدل در حاشیه بیاورند …
- انتشار : 21/07/1403
- به روز رسانی : 20/09/1403
