کتاب سگ سفید

دانلود کتاب سگ سفید نوشته رومن گاری (PDF بدون سانسور)

کتاب سگ سفید اثر مشهور رومن گاری با ترجمه فارسی در ۲۳۲ صفحه منتشر شده است. این رمان تحسین‌شده که در آذرماه به چاپ رسیده، یکی از تلخ‌ترین و تأمل‌برانگیزترین روایت‌های ادبی درباره نژادپرستی در آمریکا را ارائه می‌دهد.

معرفی کتاب سگ سفید

داستان کتاب سگ سفید در آمریکای پسامدرن و در اوج درگیری‌های نژادی میان سفیدپوستان و سیاه‌پوستان روایت می‌شود. رومن گاری در این اثر که پس از ترور مارتین لوتر کینگ نوشته شده، جامعه‌ای مملو از خشونت سیستماتیک و تنش‌های نژادی را به تصویر می‌کشد. محور اصلی داستان حول مردی می‌گردد که سگی سفیدرنگ را به سرپرستی می‌گیرد، غافل از اینکه این حیوان به‌طور سیستماتیک برای حمله به سیاه‌پوستان آموزش دیده است. بحران اصلی زمانی شعله‌ور می‌شود که راوی درمی‌یابد تنها دامپزشک قابل دسترس برای درمان این حیوان، یک سیاه‌پوست است.

خلاصه کتاب سگ سفید

ماجرا از بازگشت راوی به خانه آغاز می‌شود، جایی که همسرش در جلسه‌ای با عنوان "اتحادیه شهری" شرکت کرده است - تشکلی که هدفش توانمندسازی سیاه‌پوستان بیکار است. گاری در این بخش به نقد ساختارهای تبعیض‌آمیز می‌پردازد:

"سندیکاهای تبهکاری تمام راه‌های اشتغال را بر سیاهان می‌بندند. لیبرال‌های متعهدی که ظاهراً علیه تبعیض نژادی مبارزه می‌کنند، عصر همان روز در خانه‌ی یک استاد تئاتر جلسه‌ی همبستگی برگزار کرده بودند. من از شرکت در این مراسم خودداری کردم."

راوی به شکلی طنزآلود و گزنده ادامه می‌دهد: "با کلی زحمت خودم را از شر جنگ ویتنام، قحطی بیافرا، کشتار بومیان آمازون و سیل برزیل خلاص کرده‌ام. دیگر تحمل رنج کشیدن به سبک آمریکایی‌ها را ندارم!" او سپس به نقد روشنفکرنمایانی می‌پردازد که جامعه مصرفی را محکوم می‌کنند، اما خود در دام سوداگری‌های مالی گرفتارند.

گاری در ادامه اصطلاح "الفانتیازیس پوست" را معرفی می‌کند - حالتی استعاری که در آن درد دیگران را بر پوست خود احساس می‌کنی. نویسنده با زیرکی استادانه، روان‌شناسی مبارزات نژادی و پیچیدگی‌های همدلی اجتماعی را در بافت داستانی‌اش تنیده است.