کتاب چرخ بازیگر

دانلود کتاب چرخ بازیگر اثر دیوید نیون به صورت فایل PDF قابل اجرا در اندروید و آیفون با ویرایش جدید و لینک مستقیم رایگان

«چرخ بازیگر» ترجمه‌ای است از خاطرات «دیوید نیون» هنرپیشه معروف کمدی دهه‌های ۵۰ تا ۷۰ میلادی کشور انگلستان. وی ضمن بیان خاطرات، مخاطبان را با عالم سینما، معیارها، ارزش‌ها و روابط حاکم بر سینما طی سال‌های مذکور آشنا می‌سازد. او سعی دارد عناصری چون عشق، دل بستگی، عاطفه و ماجرا را با پدیده‌های اجتماعی و انسان درهم آمیزد و چگونگی ترکیب این مقولات را در خلق رمان، داستان و خواندنی‌ها تبیین نماید. در پایان کتاب نمایه اسامی و برخی تصاویر فیلم‌های وی به چاپ رسیده است. «چرخ بازیگر» عنوانی است که مترجم برای این نوشتار برگزیده است …

خلاصه کتاب چرخ بازیگر

کارگزاران نیروی دریایی سلطنتی همیشه به خود می‌بالند که نیازی به صدور اطلاعیه‌های رسمی ندارند؛ اخبار و شایعات با چنان سرعتی در سواحل بین کشتی‌ها رد و بدل می‌شود که طبل‌های قبایل آفریقایی و علائم تام – نام آن‌ها هرگز به پای آن هم نمی‌رسد. اما در آن روز در مدرسه، حتی کارگزاران نیروی دریایی سلطنتی هم سرافکنده شدند: هنوز ده دقیقه هم از مراسم دعای شبانگاهی در نمازخانه نگذشته بود که همه مدرسه می‌دانست که آن دو متهم کیستند. نظیر آدم‌هایی که سگ به آن‌ها حمله کند یا آن‌هایی که با اسب فرار می‌کنند. مشام من و آرچی هم بوی ترس را احساس می‌کرد. بیچاره آرچی اولین نفری بود که به دفتر مدیر احضار شد.

او با حالتی به آنجا می‌رفت که یادآور سیدنی کارتن در آخر داستان دو شهر (اثر چارلز دیکن) بود. ربع ساعت بعد مرا در حوالی دستشویی پیدا کردند؛ در آن فاصله در آنجا بیتوته کرده بودم. این بار هیچ نشانه‌ای از خنده روی صورت ج. اف. دیده نمی‌شد. فقط یک سؤال موجز: آیا مطلبی داری که در دفاع از خودت بگویی؟ هیچ نداشتم و واقعاً هم هیچ نشانه‌ای از نبوغ در من نبود که در آن لحظه بتواند با پاسخی معجزه آسا باعث نجاتم شود. شاید هم همین موضوع نجاتم داد. در هر حال تصمیم گرفتم حقیقت ماجرا را برایش تعریف کنم -گفتم که به هر صورت در امتحان مردود بودم و می‌خواستم که هر چه زودتر از سالن بیرون بزنم.

این را هم اضافه کردم که آرچی کاملاً بی‌گناه است و واقعاً در این که به من کمک کرد هیچ نفع شخصی نداشت. ج. اف. مدتی طولانی به من خیره شد. سپس اتاق آرامش را که به زیبایی میله شده بود پیمود و به طرف پنجره فرانسوی رفت. در آنجا ایستاد و اندیشه مندانه به بیرون پنجره به باغ گلی که درست در همان جا بار اول با من مصاحبه کرده بود خیره شد. تقلب در امتحانات سراسری جرم شنیعی است و ظاهراً راهی بجز اخراج من از مدرسه وجود نداشت. وقتی هم به طرف من برگشت خودم را برای شنیدن این خبر آماده کرده بودم. “مانتگامری – کمپبل اشتباه خیلی احمقانه‌ای کرد که خواست در ترجمة لاتین به تو کمک کند و …