رمان گور به گور

دانلود رمان گور به گور اثر ویلیام فاکنر به صورت فایل PDF و صوتی (mp3) قابل اجرا در اندروید و آیفون با ویرایش جدید و لینک مستقیم رایگان

رمان روایتی از مرگ مادر یک خانواده است و با تکنیک جریان سیال ذهن نوشته شده است. فاکنر مدعی بود که نوشتن آن را در ظرف شش هفته _آن هم با کار شبانه، پای کوره آتش یک نیروگاه محلی_ به پایان رسانده و پس از آن هم دستی در آن نبرده است؛ ولی ساختمان داستان و ظرافت پیوندهای آن چنان است که خواننده گمان می‌کند باید بیش از این‌ها وقت و «عرق‌ریزی روح» صرف پروراندن آن شده باشد. این رمان را بسیاری از منتقدان ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر می‌دانند …

خلاصه کتاب رمان گور به گور

“كورا” یک روز داشتیم صحبت می‌کردیم. آدی هیچ وقت اون قدر مذهبی نبود حتی بعد از اون تابستونی که تو اردو برادر ویتفیلد با روحش کلنجار رفت او رو از میون همه سوا کرد و با اون خودبینی توی دلش جنگید. صدبار بهش گفتم «خداوند اولاد بهت داده که هم تسلی بخش محنت این دنیات باشند هم نشونه ای از رنج و محبت خودش، چون که تو این ها رو با محبت بار گرفتی و زاییدی.» این رو برای این گفتم که او محبت خداوند و وظیفه خودش رو در قبال او یک امر عادی تلقی می‌کرد، در صورتی که یک همچو طرز رفتاری در پیشگاه خداوند مقبول نیست گفتم خداوند به ما زبون دادکه ستایش

ذات لایزال او را به صدای بلند ادا کنیم. چون که گفتم در عرش اعلا شادی و شعفی که از ندامت یک فرد گناه کار به وجود میآد بیش از رستگاری صدتا آدمیست که هرگز مرتکب گناه نشده‌اند. گفت زندگی روزانه من خودش تصدیق و تزکیه گناه منه.» گفتم تو چه می دونی چی گناهه چی گناه نیست؟ حکم کردن فقط به خودش می‌برازه؛ وظیفه ما اینه که حمدو ثنای رحمت او و صدای اسم مقدس او رو به گوش ابنای نوع خودمون برسونیم، چون که فقط او خودش از قلب مردم خبر داره، اینکه زندگی یک زن در انظار دیگرون موجّه باشه دلیل نمیشه که قلب اون زن عاری از گناه بدون اینکه دریچه قلبشو

روی خدای خودش باز کرده باشه و از باران رحمتش سیراب شده باشه گفتم «اینکه تو همسر وفاداری بوده‌ای دلیل نمیشه که گناهی تو قلبت خونه نکرده؛ یا اینکه زندگیت سخته دلیل نمیشه که رحمت خداوند شامل حالت میشه.» گفت: «من گناه خودم رو می‌دونم، می‌‌دونم که مستوجب مکافاتِ خودم هستم هیچ شکایتی هم ندارم» گفتم این از خودبینی توست که به جای خداوند میون گناه و ثواب حکم میکنی وظیفۀ ما اولاد آدم اینه که تحمل کنیم و گوینده حمد و ثنای ذات متعالش باشیم که گناه رو تشخیص میده و رستگاری رو به صورت تحمل رنج و مشقت بی پایان پیش پای ما می‌ذاره …